Hi Everyone, I hope you are all well.as you know huge earth quake and tsunami hit Japan...
I heard back from my family and they are fine.
But there are more than a thousand of people killed by this natural disaster.
and there are so many people still surviving.
I extend my sincere condolence and sympathy to the victims and their families at this difficult time.
I know Japan is the strong country, they won't give up.
As myself safe in the U.S. now, I want to do something I can do here!
so I decided to sell my poster prints "Headfone Dreamy" for the rescue and recovery.
I will donate all the profits from the sales of this prints through Red Cross Japan.
so that would be really appreciated if you can help Japan with me.
($15/$10.7 I will donate all my profits to Red Cross Japan through google)
(about $2.50/¥200 for Download. The company and I will donate all the profit)
But Please remember this is your 3RD CHOICE!!
FIRST, you should send your money directly to your friends in Northern Japan,
SECOND, donate your money to the Red Cross if you don't know anybody,
and if you think of more donation or if you don't feel like just donate your money,
please think about this poster donation.
People have to survive for long-term, we all must try to help them out together!
Thank you so much!!
こんにちは、ふるしょうようこです。
東北地方を襲った地震と津波の知らせに深い悲しみを感じています。
わたしの家族や友達の安否は確認したのですが、
多くの犠牲者をともったこの災害に、今もまだ苦しんでいる人たちがいるのだと思い、
わたしにできることをしようと思いました。
海外にいるわたしにできることは少ないですが、わたしの作品をポスターとして販売し、
その収益をすべて、日本赤十字経由で寄付しようと思います。
少しでも多くの人を助けるために、Twitterやfacebookで、この投稿を広げていただけたらうれしいです。
英語のサイトですが、日本でも購入することができます。$15（1200円程度）です。
念のため、寄付のプロセスはすべてブログで公開していきたいと思います。
(1250円、私の収益全てを赤十字にgoogle経由で寄付)
(200円、会社側も含み、収益全額を募金)
ただし、これは３番目の選択肢だと思っていてください！
もしだれかお知り合いが東北にいるのなら、その人に、最初にお金をあげてください。
そして誰もお知り合いがいないなら、次に赤十字に募金してください。
もしただ募金するだけなのが嫌だったり、その他の募金を考えたときに、
このポスターのことを思い出してください。
被災者の方が大変なのは、これからです！長く支えていけるようにがんばりましょう！
どうぞ、よろしくお願いします。
I did the illustration for Donation Box
You can use this image as your facebook/twitter or any accounts! Thank you!↓
Donation Process****
First Donation 34 prints ($15) and 6 prints ($10) Total Sales: $570.00
I donated all the profits to Red Cross Japan (through google)
Second Donation 26 prints ($15) and 3 prints ($10) Total Sales: $420.00
I donated all the profits to Red Cross Japan (through google)
Third Donation 5 prints ($15) and 12 prints ($10) Total Sales: $195.00
I donated all the profits to Red Cross Japan
Forth Donation Planning to make the donation in the end of September
I think the continuation is important. so I will keep you posted:) Thank you!
Thank you so much for shares and posts!
Thank you so much for the retweets!
I really appreciate:)
]]>
